Tercümanımızla Tanışın
Asuman AksoyTürkiye’de yeminli tercüman
Asuman Aksoy, Türkiye’de noter huzurunda yemin etmiş bir tercümandır. Türkçeden ve Türkçeye yazılı tercümenin yanı sıra yüz yüze ve uzaktan sözlü tercüme hizmeti sunar.
Mesleki geçmiş
Eğitim ve yeminli tercüme geçmişi
Asuman, 2011–2015 yılları arasında Afganistan’daki Herat Üniversitesinde İngiliz Dili ve Edebiyatı öğrenimini tamamlayarak lisans derecesi aldı. Eylül 2022–Ekim 2025 döneminde İstanbul’daki Öz İstanbul World Business Point’te yeminli tercüme alanında çalıştı. Akademik birikimini Türkiye’de edindiği yeminli tercüme deneyimiyle bir araya getiriyor.
- Eğitim
- İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans derecesi
- Herat Üniversitesi, Afganistan · 2011–2015
- Yeminli tercüme deneyimi
- Öz İstanbul World Business Point, İstanbul
- Eylül 2022–Ekim 2025
Yazılı tercüme
Yazılı tercüme: dört dil çifti, her iki yönde
- Farsça ↔ Türkçe
- Darice ↔ Türkçe
- Peştuca ↔ Türkçe
- İngilizce ↔ Türkçe
Her dil çiftinde hem Türkçeye hem de Türkçeden çeviri yapılır.
Belge türleri, fiyat teklifi adımları ve yeminli tercüme, noter onayı ile apostil açıklamaları için Tercüme Hizmetleri sayfamızı ziyaret edin.
Tercüme Hizmetlerini İnceleyinYüz yüze ve uzaktan sözlü tercüme
Asuman yüz yüze ve uzaktan sözlü tercüme de sunar. Düzenleme yapmadan önce sözlü tercüme dil çiftini, önerilen tarihi, yeri veya uzaktan katılım biçimini ve uygunluğu doğrulayın. Yazılı tercüme dil çiftleri, her dil çifti veya randevu için sözlü tercüme hizmeti bulunduğu anlamına gelmez.
Noter onayı ayrı bir noter tasdik işlemidir. Apostil, resmî belgenin kaynağını doğrular; tercümenin doğruluğunu değil. Hiçbiri otomatik olarak dâhil değildir. Gereklilikler belgeye, düzenlendiği ülkeye, kabul edecek kuruma ve kullanım amacına bağlıdır; resmî kabul, onay ve tamamlanma süreleri garanti edilmez.
Çeviri ihtiyaçlarınızı görüşün.
Fiyat teklifi için Asuman’a kaynak ve hedef dilleri, belge türünü ve yaklaşık uzunluğunu, kullanım amacını, kabul edecek kurumu, belgenin düzenlendiği ülkeyi, talep edilen teslim tarihini ve bilinen tasdik gerekliliklerini belirtin. Sözlü tercüme için önerilen tarihi, yeri veya uzaktan katılım biçimini de ekleyin. İlk mesajınızda hassas kişisel belgeler göndermeyin.
BİRAZ DAHA NETLİK
Sorularınız
yanıt buluyor.
Her durum farklıdır. İşte faydalı başlangıç noktaları.
Bize sorun